diff --git a/docs/api-contract-v1.md b/docs/api-contract-v1.md
index e67a21a..1b997ff 100644
--- a/docs/api-contract-v1.md
+++ b/docs/api-contract-v1.md
@@ -189,7 +189,8 @@
 > 不走此限制，沿用各模块独立校验（如底图 ≤10MB）。
 >
 > **实现补充（DIY 修正，非契约变更）**：`stickers[].width/height` 语义为「画布显示像素」
-> （画布坐标空间 = `category.mask` 尺寸），渲染、碰撞检测、WCD 打包三方按同一语义消费；
+> （画布坐标空间 = `category.mask` 尺寸，`x/y` 允许超出画布边界，渲染端裁切、WCD 按原值还原），
+> 渲染、碰撞检测、WCD 打包三方按同一语义消费；
 > 历史数据中的原始像素值由读取端按 mask 归一化兼容。详见 design-data-contract-v1.md 注记。
 
 ### PATCH /api/design-list/:id