feat: add product archive retention cleanup

docker-compose.yml

@@ -7,12 +7,17 @@ services:
     container_name: wordcloud-backend
     ports:
       - "8000:8000"
+    environment:
+      CLEANUP_APPLY_ENABLED: "${CLEANUP_APPLY_ENABLED:-false}"
     volumes:
       - wordcloud_workspace:/app/service_workspace
       - wordcloud_assets:/app/service_assets
       - wordcloud_projects:/app/service_projects
       - wordcloud_design_templates:/app/service_design_templates
       - wordcloud_fonts:/app/service_fonts
+      - wordcloud_products:/app/service_products
+      - wordcloud_metadata:/app/service_metadata
+      - wordcloud_orders:/app/service_orders
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8000/api/health"]
@@ -40,3 +45,6 @@ volumes:
   wordcloud_projects:
   wordcloud_design_templates:
   wordcloud_fonts:
+  wordcloud_products:
+  wordcloud_metadata:
+  wordcloud_orders: