Rework layout engine around exact-glyph collision, add tests and docs sync

Replace the old bbox/heuristic placement (scale search rounds, large-font
capping, stratified sampling, fill-retry ladders) with an area-model font
sizing pass feeding a C++ exact-glyph collision engine (centroid-biased
spiral + random probing, HD clearance refinement, density/hole
optimization). Simplify the frontend advanced-params panel and JobParams
type to match the surviving config surface, add a layout-constraints test
suite and a repeatable benchmark tool, and bring docs/*.md back in sync
with current code (plus new TESTING.md and DEPLOYMENT.md).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/README.md

@@ -1,27 +1,22 @@
-# WordCloud 项目文档入口
+# WordCloud 项目文档
 
-本文档目录是当前项目的标准文档入口。除非某个历史文档被明确标注为“标准文档”，否则以这里列出的文档为准。
-
-## 文档准则
-
-- 以代码为准。文档只描述当前代码实际行为，不提前承诺未实现能力。
-- 以 `backend/core/config.py`、`backend/core/pipeline.py`、`backend/core/layout.py`、`backend/EfficientWordCloud/efficient_wordcloud/src/ewc_core.cpp` 为算法事实来源。
-- 以 `backend/service/app.py`、`backend/service/schemas.py` 为 HTTP API 事实来源。
-- 变更记录只记录历史，不作为使用说明。
+本文档目录是标准文档入口。标准文档直接对应代码实现；历史/规划文档不作为行为依据。
 
 ## 标准文档
 
 | 文档 | 用途 |
-| --- | --- |
-| [PROJECT_STANDARD.md](PROJECT_STANDARD.md) | 项目结构、运行方式、输入输出、工程约定 |
-| [ALGORITHM.md](ALGORITHM.md) | 词云生成算法、重复填充、权重、C++ 碰撞搜索 |
-| [CONFIG.md](CONFIG.md) | 配置项、优先级、前端参数到后端配置的映射 |
-| [API.md](API.md) | FastAPI 接口、请求格式、响应结构、产物下载 |
+|------|------|
+| [PROJECT_STANDARD.md](PROJECT_STANDARD.md) | 项目目标、目录结构、运行方式、输入输出、工程约定 |
+| [ALGORITHM.md](ALGORITHM.md) | 词云生成算法：面积模型、权重、布局、C++ 碰撞搜索、高清精修 |
+| [CONFIG.md](CONFIG.md) | 配置项清单、来源优先级、前端参数映射、类型校验 |
+| [API.md](API.md) | FastAPI HTTP 接口、请求格式、响应结构、产物下载 |
 | [CANVAS_STUDIO.md](CANVAS_STUDIO.md) | 画布设计、贴纸库、词云作为贴纸、总图 SVG 导出 |
+| [TESTING.md](TESTING.md) | 单元测试、基准测试、质量门禁 |
+| [DEPLOYMENT.md](DEPLOYMENT.md) | 本地开发、Docker、Ubuntu 服务器部署 |
 
 ## 非标准/历史文档
 
-以下文档可能包含历史规划、阶段性设想或已经过期的实现描述，不再作为行为依据：
+以下文档可能包含过期规划或阶段性描述，不再作为行为依据：
 
 - `docs/PPT-EfficientWordCloud-详细大纲-v1.0.md`
 - `docs/stroke-weights-optional.md`
@@ -29,4 +24,10 @@
 - `backend/README.md`
 - `backend/README_zh.md`
 
-需要确认行为时，优先查标准文档；标准文档仍不清楚时，直接查代码。
+## 工程约定
+
+- **以代码为准。** 文档描述当前代码的实际行为，不提前承诺未实现能力。
+- 算法事实来源：`backend/core/pipeline.py`、`backend/core/layout.py`、`backend/EfficientWordCloud/efficient_wordcloud/src/ewc_core.cpp`
+- HTTP API 事实来源：`backend/service/app.py`、`backend/service/schemas.py`
+- 前端事实来源：`frontend/src/App.tsx`、`frontend/src/pages/TestWorkbench.tsx`、`frontend/src/components/AdvancedPanel.tsx`、`frontend/src/types.ts`
+- 变更不单独记文档；短期变更直接合并进标准文档。